MORAVIA Alberto

La ciociara. Twee vrouwen (vertaling van La Ciociara - 1957)

1ste druk (?) Pb, in-8, 319 pp. Uit het Italiaans vertaald door Frédérique Van Schouwen. In 1960 verfilmd door Vittorio de Sica met Sophia Loren (bekroond met Oscar) in de hoofdrol. Thematiek: rake analyse van de Italiaanse samenleving door een Nazi-luitenant en Moravia geeft hem impliciet gelijk (p. 190-194); vrouwen zijn in een oorlog altijd slachtoffer; Italië glijdt na een vernederende verkrachting af naar morele diepten. Noot LT: Moravia (1907-1990) beschrijft een episode die het Franse leger liever onder de mat veegt: het inzetten van Marokkaanse huurtroepen in Italië tijdens WO II mag dan in mei 1944 voor een doorbraak hebben gezorgd op Monte Cassino, de massale verkrachtingen die daarna plaatsgrepen in het gebergte tarten elke verbeelding. De Franse legerleiding kende de geaardheid van de Berber-troepen: hard, meedogenloos, belust op buit en vrouwen.

MORAVIA Alberto@ wikipedia

€ 25.0